チューナーはCDT-1AMDを使っている。最もエコノミーな機種に、光デジタル出力端子が付いたタイプだ。「オーディオ評論家が、そんな安いチューナーで大丈夫なのか」とときどきからかわれるが、この端子のおかげで、ちゃんと使い物になる。

　とにかくこの端子を使って、番組をデジタル出力し、そのデジタルデータを外付けD／Aコンバーター（以下DAC）でアナログ音声に変換してやる。これと同じことをしてくれる部品はチューナーの中にも入っているから、そんなことしなくても一応番組は聴けるのだが、外付けDACと元々中に入っている部品では、部品の格が違うから、その分、数段クォリティの高い音が飛び出してくる。自分のいい加減な語学力で何となく済ますのではなく、プロの翻訳家に仕事を外注するから、より正確な翻訳（D／A変換）がおこなわれるとお考えいただきたい。

　オーディオ経験が豊富な方なら、使われていないDACがどこかでホコリをかぶっているのではないか。「大したDACじゃないから」などと言わず、とりあえず駄目元でつないでみよう。AVアンプや一部のデジタルアンプにも、デジタル入力端子は付いている。もし今からDACを買おうというなら、、TEACのUD-501あたりをお薦めする。

　「光デジタルは音が悪い」と聴く前から否定的な方もいるが、同軸出力とどちらが優るかはケースバイケース。光接続することによって、ノイズがケーブルを伝わってこれなくなるというメリットだってある。「最近、高級な光デジタルケーブルがなくなったから」とお嘆きの方には、SONYのPOC-10Aをお薦めしよう（50センチの5Aから5メートルの50Aまで、6種類が用意されている）。価格をはるかに超えた高音質に、きっと驚いていただけるはずだ。

　筆者宅では、外部クロック装置（デジタル信号の足並みを揃えてくれる、メトロノームのようなもの）を加えることで、さらなる音質改善を図っているが、残念ながらこれはワードシンク端子が付いた一部のDACにしかつなげないので、皆様に広く推奨するわけにはいかない。

　それ以外の方法としては、チューナーの電源（ACアダプター）をより良質なものに交換するといった手もあるが、これに関してはもう少し検証が必要なので、次回以降改めてお知らせしよう。

　最後に、最近とある方から聞いた情報を書きとめておきたい。その方は最高級チューナーC-T1CSをご愛用中なのだが、「45センチのアンテナを、60センチの大型アンテナに交換したら、聴感上の歪み感が減った」というのだ。

　こういったことは、FMなどアナログ放送では当たり前なことだが、デジタル放送では理論上ありえない。しかし、その方だけでなく、取り換え工事に立ち会ったミュージックバードの技術者も、まったく同じことを証言していた。

　いったいどうしてそんなことが起きるのか、今後の検証に期待したい。

（2013年2月18日更新）　第2回に進む